沿海村庄,采矿巨头和争夺南非的灵魂

日期:2017-09-01 04:02:07 作者:时箴霖 阅读:

沙丘似乎是无尽的在它们后面躺着滚动的草山,香蕉树,甘薯田和茅草屋有马,山羊和狗,但没有道路,没有城镇,唯一不变的声音是来自印度洋的破碎机坠毁这是Xolobeni,一个位于南非东海岸的偏远村庄,也是一个关于大规模钛矿项目的激烈争论的焦点结果将对南非产生深远的影响 - 重新定义该国最着名的工业的地方快速变化的国家受到经济增长疲软和深层社会问题的影响 - 以及非洲大陆对于活动家来说,故事很简单:一个剥削性的国际矿业公司正在根除一个社区并摧毁当地环境以获得宝贵的矿石项目,情况正好相反:急需的投资者来帮助南非开发一个关键资源并开发一个贫困地区争议已经分歧居住在Xolobeni及其周围的大约10,000名成员Amadiba社区“也许整个故事最悲惨的部分是曾经是一个强大社区的分裂,”Judi Davis说道,他是一名资深的本地记者,从一开始就报道了这一争议差不多十年前最近几个月争议势头强劲3月份,一位着名的采矿项目评论家 - 一位名叫Sikhosiphi“Bazooka”Rhadebe的当地出租车公司老板 - 在他十几岁的儿子面前被枪杀该地区的出租车贸易臭名昭着的暴力,有些人认为商业纠纷可能导致Rhadebe的死亡其他人将杀戮与Rhadebe的行动联系在一起在谋杀案发生前几个小时,这位52岁的男子警告另一名活动家Nonhle Mbuthuma,他有一份名单他说是优先目标,但她是下一个Mbuthuma继续竞选活动,但现在她由一个非政府组织支付的武装保镖陪同,并在同居的房子之间移动每天晚上“我不怕死我只是担心如果我离开我的[两岁]会发生什么我知道如果你为这片土地而战,那么被杀的可能性很高但是我冒这个风险,“她说,40岁的Mbuthuma,在该地区长大,声称大部分沿海地区及其腹地将被采矿项目摧毁,水源枯竭,鱼类资源遭到破坏,农场被夷为平地,大约2,000人流离失所到基本的“乡镇”定居点“它将变成一片沙漠他们将毒害我们与植物和自然生活在一起的一切我们知道没有植物我们无法生存矿井将毒害我们的土地我们没有我们的土地它是没有的它是我们的身份我们的生活方式将完全消亡,“Mbuthuma说,该计划背后的矿业公司 - 总部位于澳大利亚的矿产品(MRC) - 表示这种担忧被夸大了在向观察员发表的六页声明中,该公司解释说虽然它有需求在近3000公顷土地上工作的许可,只有三分之一的土地受到干扰,只有十分之一的实际开采的缓冲区将保护最敏感的地区“重要的是要了解Xolobeni采矿租赁区不会弹劾[原始]沿海沙丘,[和]恢复将使土地重新成为可耕种的农业用途没有任何房屋,学校或诊所将被破坏,因为建议的开采工作将继续进行,“声明说,支持和反对计划的矿山的人声称他们得到了社区的支持“社区当然是分裂的但实际上反对矿山的人数实际上非常小这是少数,”Zeka Mnyamana说,他以前是MRC成立的运营公司的居民遵守南非法律这是不真实的,活动人士说:“我们的生活是美好的我们生长我们需要的是的,我们没有太多的现代和清洁等等,但是75岁的Mambonte Undule在Xolobeni一直生活和养殖,他一生都指责对方卖掉活动分子指责社区中的杰出成员支持这一点,我不想去别的地方从MRC接受礼物和恩惠的采矿项目,而他们的反对者声称反地雷活动家被非政府组织“支付为反对”“这是他们如何资助他们的生活方式,”一说 上周在Xolobeni举行会议以准备国家警察部长访问的气氛非常紧张活动人士说,谋杀Rhadebe是一系列日益暴力事件的高潮四名男子因对一名妇女的暴力袭击而面临审判谁批评了矿井两名记者最近遭到袭击,当他们试图报道反地雷示威时遭到殴打MRC强烈否认有任何参与,称其“不参与任何煽动暴力的活动,并且已经消失至于阻止合法行动化解和减轻对其劳动力或当地居民的任何暴力风险“Mnyamana说,该地区最近的袭击事件与该项目无关”如果男孩争夺女孩或足球队在这里,媒体和活动人士指责该矿,“他说,这场争端被视为对南非的考验,南非正在与深刻的政治和社会问题作斗争种族隔离结束后二十年经济增长正在萎缩,本月早些时候国际评级机构将该国降级为“垃圾级”,而失业率达到十多年来的最高水平,政府官员似乎支持项目,认为这对国家的发展是必要的但是矿业在南非的经济和政治中所扮演的角色正在发展自20世纪90年代初以来,该行业对国家GDP的贡献几乎减半,现在约为13% - 低于金融服务部门制造同时,一个新的自信的民间社会正在倾听自己几十年来,受采矿影响的社区要么不能也不会提高他们的声音对执政的非洲人国民大会普遍的愤怒和失望意味着领导这场斗争的党派现在,这个国家的民主被视为一种障碍,而不是对司法的援助gal专家说,社区正在利用直接抗议和法院来遏制矿工和国家的力量“矿业正在衰退[并且]南非需要为采矿后的生活做好准备,”分析师Fumbatha May写道邮政和卫报,一家当地报纸,上周“作为经济增长的支持者,矿业可以重新出现的唯一途径是通过发现Xolobeni等新矿藏”很少否认Xolobeni是穷人的第一个130km从熙熙攘攘的德班市到达村庄的车程左右是在一条六车道高速公路上,两旁是商场和豪华公寓但最后50公里是在坑坑洼洼的轨道上穿梭于沟壑和河流中许多社区只能徒步到达“这里根本没有基础设施没有工作我们像牛一样喝水,来自河流这必须改变政府应该建立我们需要的东西,但他们不需要,所以我们需要投资者,”Mnyamana说道该矿的5年预计寿命,MRC表示,它希望每年产生1.4亿英镑的收入,并将建造或修复学校,水井和道路活动人士说,生态旅游将是一个更可持续的矿山替代品,并将令人惊叹的未受破坏的沿海景观现在很大程度上取决于法院代表活动人士的律师认为,MRC没有达到法律要求,以获得Xolobeni及其周围社区的同意该公司表示,它已经做出艰苦的努力来听取居民的意见气氛和最近的暴力事件,MRC表示,“目前正在审查为了当地社区和所有利益相关者的最佳利益而向前迈出的最佳一步”,一位发言人表示,Mbuthuma坚持不会在Xolobeni开采,无论是政府还是法官决定在另一次抗议会议之后,